-
1 стартовый пистолет
-
2 стартовый пистолет
Русско-английский военно-политический словарь > стартовый пистолет
-
3 сигнальный пистолет
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный пистолет
-
4 сигнальный пистолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнальный пистолет
-
5 стартовый пистолет
1) Sports: starter's gun, starting gun2) Military: starter's pistol, starting pistolУниверсальный русско-английский словарь > стартовый пистолет
-
6 стартовый
прлstart attr, startingста́ртовый пистоле́т — starting pistol
ста́ртовая ли́ния — start (line)
ста́ртовая площа́дка воен — launching pad
-
7 рукоятка
arm, grasp, grip, haft, handhold, handle, ( пилы) handlebar, (напр. кувалды) helve, holder, knob, hand lever, lever, shaft, stick, stock, tiller* * *рукоя́тка ж.
handle; (преим. круглая) knob; ( пистолетного тапа) (pistol-)grip; ( изогнутая под прямым углом) crankотпуска́ть рукоя́тку — ( выпускать из руки) let go of the handle; (снимать, напр. с защелки) release the handleподава́ть рукоя́тку «на себя́» — pull the handle backподава́ть рукоя́тку «от себя́» — push the handle forwardпотяну́ть за рукоя́тку — pull the handleрукоя́тка аррети́ра — caging handleрукоя́тка блокиро́вки — locking handleзаводна́я рукоя́тка авто — starting handle, crank arm, hand [starting] crankповоро́тная рукоя́тка — twist grip; twist knobпускова́я рукоя́тка авто — starting handle, crank arm, hard [starting] crankсъё́мная рукоя́тка — free handleрукоя́тка управле́ния — control handleрукоя́тка управле́ния га́зом — throttle control hardle -
8 стартовый
1) спорт starting (attr)ста́ртовый пистоле́т — starting / starter's pistol
2) ( предназначенный для запуска) launching (attr)ста́ртовая площа́дка — launch pad
3) ( начальный) initialста́ртовый капита́л эк. — initial capital
ста́ртовые усло́вия — starting position
ста́ртовый бит информ. — start bit
-
9 стартовый
1. спорт. starting (attr.)стартовый пистолет — starting / starter's pistol
2. ав. launching (attr.) -
10 рукоятка
ж. handle; knob; grip; crankотпускать рукоятку — let go of the handle; release the handle
подавать рукоятку «на себя» — pull the handle back
подавать рукоятку «от себя» — push the handle forward
поворотная рукоятка — twist grip; twist knob
рукоятка, ручка в форме пистолетной рукоятки — pistol grip
См. также в других словарях:
starting pistol — or starting gun noun A small pistol used to give the signal for starting a race • • • Main Entry: ↑start * * * ˈstarting pistol 7 [starting pistol] noun a gun used for signalling the start of a race … Useful english dictionary
starting pistol — ► NOUN ▪ a pistol used to signal the start of a race … English terms dictionary
Starting pistol — A starting pistol or starter pistol is a handgun (typically a specially designed revolver) that is fired to start track and field races, as well as competitive swimming races at some meets. The loud report of the gun going off is a signal to the… … Wikipedia
starting pistol — /ˈstatɪŋ pɪstl/ (say stahting pistl) noun a starting gun which is typically a specially designed revolver. Also, starter pistol …
starting pistol — noun a pistol used to signal the start of a race … English new terms dictionary
starting gun — see ↑starting pistol below. • • • Main Entry: ↑start starting pistol or starting gun noun A small pistol used to give the signal for starting a race • • • Main Entry: ↑start * * * starting gun UK [ˈstɑː( … Useful english dictionary
starting — n. in senses of START v. Phrases and idioms: starting block a shaped rigid block for bracing the feet of a runner at the start of a race. starting gate a movable barrier for securing a fair start in horse races. starting handle Brit. Mech. a… … Useful english dictionary
pistol — noun ADJECTIVE ▪ automatic, machine, semi automatic ▪ double action, single action ▪ 9 mm, .45 calibre/.45 caliber ▪ … Collocations dictionary
pistol — n. 1) to cock; fire a pistol 2) to aim, point; level a pistol at 3) to load a pistol 4) to draw, whip out a pistol 5) an automatic; dueling; starting; toy; water pistol 6) the pistol fired, went off; jammed; misfired * * * [ pɪstl] dueling fire a … Combinatory dictionary
starting — adj. Starting is used with these nouns: ↑bid, ↑block, ↑gate, ↑line, ↑pistol, ↑pitcher, ↑point, ↑position, ↑salary, ↑spot, ↑stall … Collocations dictionary
starter pistol — /ˈstatə pɪstl/ (say stahtuh pistl) noun → starting pistol …